Das Original ist in Latein verfasst. Folgend wird die deutsche \u00dcbersetzung wiedergegeben:<\/p>\n\n\n\n
Vom Hof Nienhausen:<\/p>\n\n\n\n
ebenso die Hufe des Heyno in dem Dale<\/strong> in der Pfarrei Kerkhellen 2 Schillinge f\u00fcr ein Speckschwein, die Vogtabgabe und die K\u00f6nigsabgabe; – verlassen.<\/p>\n\n\n\n Vom Hof Ringeldorf:<\/p>\n\n\n\n ebenso die Hufe tho Defte<\/strong>, zahlend j\u00e4hrlich 7 Scheffel Roggen, 7 Ma\u00df Malz und die Vogteiabgabe, und sie hat eine Wiese verpachtet f\u00fcr eine Goldm\u00fcnze; – verlassen;<\/p>\n\n\n\n ebenso die Hufe ten Lare<\/strong>, die Bertholdus ten Lare bebaut hat, jetzt Hermanus und Druda, seine Ehefrau, Leute vom Oberhof, zahlend 11 Ma\u00df Roggen, 11 Ma\u00df Malz und die Vogtabgabe;<\/p>\n\n\n\n ebenso die Hufe tho Rekensvurt<\/strong> 12 Ma\u00df Roggen, verpachtet an Hermann tho Rekensvurt auf bestimmte Jahre f\u00fcr einen bestimmten Zins;<\/p>\n\n\n\n ebenso die Hufe van der Rechte<\/strong> 9 Scheffel Roggen, 9 Scheffel Malz Dorstener Ma\u00df, 8 Denare und die Vogteiabgabe; bebaut von Albertus van der Rechte, Oberhofmann und Bote des Oberhofs;<\/p>\n\n\n\n ebenso die Hufe then Hagen<\/strong> 12 Ma\u00df Roggen und 24 Ma\u00df Malz und die Vogtabgabe; bebaut von Heyno then Haghen;<\/p>\n\n\n\n ebenso die Hufe then Erlekotten<\/strong> 12 Ma\u00df Malz; und es wird angenommen, da\u00df then Hagen nach der Hufe schaut;<\/p>\n\n\n\n ebenso die Hufe tho Eckynctorpe<\/strong> 12 Ma\u00df Roggen, 12 Ma\u00df Malz, 12 Ma\u00df Hafer, 8 Denare und die Vogtabgabe; bebaut hat ihn Gobelinus, jetzt Johannes tho Eckingtorpe, sein Sohn, ein Oberhofmann;<\/p>\n\n\n\n ebenso die Hufe tho Eykerke<\/strong> 8 Ma\u00df Gerste und die Vogtabgabe; wird bebaut von Gerhardus Schetter tho Dursten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Das Original ist in Latein verfasst. Folgend wird die deutsche \u00dcbersetzung wiedergegeben: Vom Hof Nienhausen: ebenso die Hufe des Heyno in dem Dale in der … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22628","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historisches-kirchhellen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/22628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historisches-kirchhellen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/historisches-kirchhellen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historisches-kirchhellen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historisches-kirchhellen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22628"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historisches-kirchhellen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/22628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22629,"href":"https:\/\/historisches-kirchhellen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/22628\/revisions\/22629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historisches-kirchhellen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}