\n\nDie Stra\u00dfe verbindet die Feldhausener Stra\u00dfe, den Lippweg \u00fcberquerend, mit der Hackfurthstra\u00dfe.<\/p>\n\n\n\n
Wenn das Wort \u201eauf\u201c mit \u201eoberhalb\u201c gedeutet wird, so hie\u00dfe die Stra\u00dfe richtiger: Oberhalb des Schimmel. Das Wort Schimmel hat aber weder etwas mit dem Schimmelpilz noch mit dem Schimmelpferd zu tun. Wahrscheinlich hat man im Laufe der Zeit das urspr\u00fcngliche \u201eSchimme(n)\u201c oder \u201eSchemme(n)\u201c zu \u201eSchimmel\u201c gemacht, weil der eigentliche Wortsinn verloren gegangen war.<\/p>\n\n\n\n
Was bedeutet denn nun Schimme(n) oder Schemme(n)? Beide W\u00f6rter sind Begriffe f\u00fcr feucht-sumpfiges Gel\u00e4nde (Sch\u00f6lsbach). Erst vor Jahren wurde bei der Erneuerung der Kanalisation an der Hauptstra\u00dfe in H\u00f6he der Besitzung Weik\u00e4mper tief unter dem jetzigen Stra\u00dfenniveau ein alter Kn\u00fcppeldamm freigelegt, der die ehemals sumpfige Beschaffenheit des Gel\u00e4ndes best\u00e4tigt. Wer also von Kirchhellen Richtung Feldhausen musste, war froh, wenn er \u201eup\u201dm Schimme\u201c, also mit Pferd und Wagen \u00fcber den Kn\u00fcppeldamm oberhalb des Schimme = Sumpfes angekommen war.<\/p>\n\n\n\n
\u201eSchemm\u201c hei\u00dft heute noch im M\u00fcnsterl\u00e4ndischen ein Steg \u00fcber einen Bach. Siehe auch die Stra\u00dfenbezeichnungen: Plankenschemm und Kirchschemmsbach in der Stadt Bottrop, die den gleichen Stamm \u201eSchemm\u201c aufweisen.<\/p>\n\n\n\n
\u201eSchimmelgatt\u201c hie\u00df der Hohlweg in H\u00f6he des Hofes Kuhlmann. F\u00fcr den, der kein Plattdeutsch versteht, hier eine \u00dcbersetzung des Wortes \u201eGatt\u201c. Gatt ist ein Loch, in das man hineinsehen kann, zum Unterschied von \u201eLock\u201c, das ist n\u00e4mlich ein Loch, durch das man hindurchsehen kann. Nun zur\u00fcck zu \u201eSchimmelgatt\u201c: Der Volksmund sagte, dass an dieser Stelle wegen der starken Steigung so manches Pferd das Leben ausgehaucht h\u00e4tte. Der Ein-fachheit halber habe man es dann an Ort und Stelle verscharrt, also ein Loch (Gatt) gegraben, um so den Kadaver zu beseitigen. Dass diese Deutung nicht haltbar ist, wird wohl jedem einleuchten. Sie ist aber insofern interessant, als sie beweist, dass man \u00fcber den Sinn solcher Namen gar wohl nachgedacht hat.\n\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Die Stra\u00dfe verbindet die Feldhausener Stra\u00dfe, den Lippweg \u00fcberquerend, mit der Hackfurthstra\u00dfe. Wenn das Wort \u201eauf\u201c mit \u201eoberhalb\u201c gedeutet wird, so hie\u00dfe die Stra\u00dfe richtiger: … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":123,"menu_order":109,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-638","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historisches-kirchhellen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historisches-kirchhellen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/historisches-kirchhellen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historisches-kirchhellen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historisches-kirchhellen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/historisches-kirchhellen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/638\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historisches-kirchhellen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historisches-kirchhellen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}