Im Spring

Im Spring zweigt von der Straße „Zur Grafenmühle“ ab und endet am Alten Postweg.

Wer Spring mit „Quelle“ deutet, liegt nicht so falsch. Was soll aber das „im“? In einer Quelle kann doch wohl niemand wohnen, wohl aber im Quellgebiet eines Baches oder Flusses (Pötteringsbach), das zumeist feucht und sumpfig war.
Bei uns in Kirchhellen bezeichnete man auch die hier vorkommenden artesischen Brunnen, Brunnen-Quellen also, bei denen das Wasser ohne Zuhilfenahme von Pumpen aus dem Boden kam (Dringenburg, Wiesental), als Spring.